dinsdag 27 november 2012

Sinterklaas tijd

Een vriendin attendeerde mij laatst op Pinterest.com. Een leuke site waar je prikborden kan samen stellen en van anderen kunt bekijken. Het is verslavend en je kunt er leuke ideeen op doen voor alles wat je maar kunt bedenken. Zo kun je er ook leuke D.I.Y. ideeen op doen. Zo kwam ik via Pinterest op leuke haakpatroontjes van sinterklaas, zwarte piet en amerigo. Nu ik een zoontje heb van inmiddels ruim 1 jaar moet mijn huis natuurlijk in sinterklaas sfeer komen. Dus ik druk aan het haken, een tak opgehangen met lichtjes, blokken ingepakt en dit is het resultaat.
Straks komen er aan de tak kerstballen te hangen ;-)

Sinterklaas time (A dutch feast)

A friend pointed me recently on Pinterest.com. A fun site where you can put together boards and  view them of others. It is addictive and you can get good ideas to do for anything you can imagine. So you can also find cool D.I.Y. ideas. I found on Pinterest cute crochet patterns for Sinterklaaszwarte piet and amerigo. Now I have a son of over 1 year, my home must become in course Sinterklaas atmosphere. So I took the hooks, hung a branch with lights, blocks packed and this is the result.

Soon the branch can be used for Christmas ;-)






Heb je een vraag of opmerking?
Stuur dan een mail naar vintatmaris@gmail.com
Do you have a question or comment?
Send an email to vintatmaris@gmail.com

zaterdag 17 november 2012

DIY traktatie voor je kind

Laatst werd mijn zoontje 1 jaar. Ik wilde graag een gezonde, leuke en niet te moeilijke traktatie maken voor het kinderdagverblijf. Ik wilde graag iets maken met ontbijtkoek, omdat hij daar zelf zo dol op is. Ik ben dol op uiltjes dus het resultaat ligt voor de hand.

DIY treat for your child

A little while ago my son became 1 year. I wanted a healthy, fun and not difficult to make treat for the daycare. I wanted to make something with gingerbread, because my son is very fond of that. I love owls so the result is obvious.

 
Benodigdheden:
ontbijtkoek
banaan
rozijnen
mandarijn
sateprikkers
 
Requirements:
gingerbread
banana
raisins
tangerine
skewers
 
Werkwijze:
Neem een plak ontbijtkoek. Snijd de de hoekjes onderaan eraf. Deze hoekjes gebruik je voor de vleugels. Leg deze hoekjes langs de zijkanten. Prik een sate prikker van links naar rechts door de koek heen, zodat de vleugels vast komen te zitten aan het lijf. Leg twee plakjes banaan bovenaan op de ontbijtkoek en leg daarop twee gewelde rozijnen. Snijd een schijfje mandarijn door midden en leg deze op de ontbijtkoek als neus. Klaar is de uil.
 
Method:
Take a slice of gingerbread. Cut off the corners at the bottom. You use these corners for the wings. Put these wings along the sides. Prick a skewer from left to right through the cake over, so the wings stuck to the body. Put two slices of banana on top of the gingerbread and then place two raisins on it. Cut a slice of tangerine in half and place it on the gingerbread as a nose. Ready is the owl.
 
Veel succes en plezier!
Good luch and have fun!